Traditions orthodoxes et populaires
Le mystère de la polyphonie bulgare
Est-il encore besoin de vanter la puissance mystérieuse des voix bulgares? Celle-ci se décline en petit comité au sein de l'ensemble Svetoglas: quatre voix d'hommes… mais quelles voix! Les fondateurs Daniel Spasov et Milen Ivanov ont tous deux brillé comme solistes, de nombreuses années durant, au sein du chœur mythique «Le Mystère des Voix Bulgares» et, forts de cette expérience, ils proposent aujourd'hui un mariage tout à fait original et (d)étonnant entre folklore bulgare et tradition orthodoxe. Dans une vibration polyphonique à vous donner la chair de poule, ils alternent séquences originales et arrangements, avec pour objectif de traduire dans une langue et une expressivité modernes des pages jaillies de la nuit des temps qui ne demandent qu'un léger décodage pour nous toucher en plein cœur… et nous faire croire par leur fraîcheur qu'elles ont été écrites la veille juste pour nous!
Milen Ivanov, direction